This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 29 '21 ...>eng Prizemni objekat Single-storey building (structure) pro closed no
4 Mar 29 '21 ...>eng Slivni kanal drainage channel pro closed ok
4 Mar 28 '21 ...>eng komušat husks/ear leaves pro closed ok
4 Mar 27 '21 ...>eng četvorobrodi four-nave pro closed ok
- Mar 26 '21 eng>... HazReg data Подаци о руковању опасним материјама pro closed ok
- Mar 20 '21 eng>... Coach bolt Вијак за дрво са шестоугаоном главом pro closed ok
4 Mar 15 '21 ...>eng Fuge joints pro closed no
- Mar 15 '21 eng>... raster Grate pro closed ok
4 Mar 15 '21 ...>eng planiranje terena land (site) leveling pro closed no
4 Mar 14 '21 ...>eng Plivajući estrih Floating screed pro closed ok
4 Mar 13 '21 ...>eng grabulje sa zatvorenim čelom Concrete spreader (placer) pro closed ok
4 Mar 11 '21 ...>eng ravnajući sloj leveling course pro closed ok
- Mar 12 '21 ...>eng Betoniranje concrete pro closed ok
- Dec 22 '20 eng>... first-person shooter (FPS) Пуцачка игра из првог лица pro open no
- Dec 7 '20 .cr>eng zupčanici reduktora Reduction Gears pro closed no
- Nov 11 '20 eng>... Faceseal Приањајући/заптивајући руб/оквир/мембрана pro closed no
- Oct 30 '20 eng>... flush plasterboard фиксиране (на рам) гипсане плоче pro closed no
- Oct 30 '20 eng>... furring channel метални профили отпорни на влагу pro closed ok
4 Sep 21 '20 eng>... wing share раоник пачја шапа pro closed ok
- Sep 5 '20 eng>... Motion captors (Опрема за) снимање покрета људи (објеката) pro closed ok
4 Aug 30 '20 eng>... spindle nose nut навртка предњег краја осовине (вратила) pro closed no
- Jul 12 '20 eng>... patchwork quilt of database systems Мозаик (папазјанију, шаренило) система база података pro closed no
- Jul 7 '20 eng>... staging area привремена област складиштења... pro just_closed no
- Jul 7 '20 eng>... trickle-feed systems системи непрекидног снабдевања малим количинама pro closed no
- Apr 21 '20 eng>... Air Purge ваздушно чишћење pro open no
4 Jul 4 '20 eng>... cover коверта/фацсикла/омот pro closed ok
- Jun 20 '20 eng>... toasty Укус нагорелости/дима pro closed ok
4 Jun 19 '20 eng>... backward Сирово/неразвијено pro closed ok
- Jun 19 '20 eng>... training system систем узгоја/орезивања pro closed ok
4 Jun 14 '20 ...>eng mats филтери/подлоге pro closed ok
- Jun 9 '20 ...>eng Zavijajući ton Wavering tone pro closed ok
4 Jun 9 '20 ...>eng jednoličan ton Constant/steady tone pro closed ok
- Mar 29 '20 eng>... band knife тракасти нож pro closed ok
- Feb 25 '20 eng>... toggle Ручка (ручица) за управљање pro open no
4 Feb 27 '20 ...>eng konstantni gain constant gain pro closed ok
4 Feb 27 '20 ...>eng Projekciona platna projection screens pro closed ok
4 Feb 23 '20 eng>... max. nominal fault current 30 mA максимална назначена струја (код) кратког споја pro closed no
- Feb 10 '20 eng>... adversarial супротстављене (конфликтне) односе pro closed no
4 Jan 30 '20 eng>... Calculation Breviary (кратак) преглед прорачуна/сажетак pro closed ok
4 Jan 15 '20 eng>... weathervaning Ветроказно обртање pro closed ok
- Jan 8 '20 eng>... articulation зглобни прикључак pro closed no
- Dec 30 '19 eng>.bo screen time вријеме проведено испред екрана pro open no
4 Dec 21 '19 eng>... flats Равнина, раван део pro closed no
4 Dec 21 '19 eng>... gland заптивка (дихтунг) pro closed no
- Dec 17 '19 eng>... Sliding half-year mean value Променљива (клизна) полугодишња средња вредност pro closed no
- Dec 12 '19 eng>... Rate-of-turn indicators Показивачи брзине окрета pro closed ok
- Oct 28 '19 eng>... fixings Ексери и вијци pro closed ok
4 Sep 20 '19 eng>... knurled thumb screw назубљен (изрецкан) лептир-завртањ (завртањ лептирњак/ с лептир-главом) pro closed no
4 Aug 24 '19 .cr>eng uljno gospodarstvo Oil heating system pro closed ok
4 Aug 19 '19 eng>... wet dredging чишћење (багеровање, јаружање) дна из воде (за разлику од сувог чишћења) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered